产品简介Product Brief Introduction:
1、双向密封性能优良，扭矩值小。
2、流量特性趋于直线，调节性能好。
3、法兰连接安装便捷，立式、卧式安装均可。
4、密封副材料的多样性，可供用户选择。
5、阀门可用于管端作放空阀用，性能可靠。
6、阀座密封圈与阀体有机地结合为一体，使阀门具有较长的使用寿命。
1. Both sides of sealing performance are choiceness and the torque is small.
2. Flow curve tending to straight line. Excellent regulated performance.
3. Flange connection installed easily. Both vertical and horizontal installation are all right.
4. Have multiplicity-sealing materials for user choose.
5. The valves can used for pipe nozzle and have reliable performance.
Seat sealing and body are combined very well, and let that have a quit long use lifetime.
产品执行标准Product Standard:
|
设计标准
Design Standard
|
结构长度
Face to face dimensions
|
侧法兰标准
Flange Standard
|
试验检验标准
Test and check up standard
|
|
GB/T 12238
API 609
|
GB/T 12221
API 609
|
GB/T 17241.6
|
GB/T 13927
API 598
|
|
|
|
|
产品特点：
对夹中线蝶阀主要由阀体、转轴、阀板、阀座及驱动机构（手柄、蜗轮蜗杆、气动装置或电动装置）等组成，靠驱动机构带动转轴及阀板旋转以实现启闭和控制流量的目的。对夹式蝶阀特点如下：
结构简单、小巧轻便，运输、安装、拆卸容易;90°启闭，开关迅速。操作扭矩小，省力轻巧;密封性能好，使用寿命长，可达到零泄漏;选择不同的零部件材质，可适用于多种介质;流量特性近似于直线，调节性能好。
Abutterfly valveconsists of body ,stem ,disc , actuator (manual actuator, worm-gear actuator , aerodynamic actuator or electric actuator) , and wafer type butterfly valve can implement the process for turning on turning off and regulating the flow by the circumrotation of stem and disc that is droved by actuators.
1.Simple and compact construction. Small in size and light in weight. Easy transportation , installation and maintenance.
2. Quick 90 degrees on-off operation. Minimized operating torque ,energy saving.
3. Excellent sealing performance with no leakage. Long service life.
4. Wide selection of materials ,applicable for various media..
5. Flow curve tending to straight line. Excellent regulation performance.
主要性能参数Main Performance Parameters:
|
公称压力
Nominal Pressure
PN(MPa)
|
公称通径
Nominal
Diameter
DN(mm)
|
试验压力
Testing Pressure
（MPa）
|
适用温度
Suitable Temperature
°C
|
适用介质
Suitable Medium
|
驱动方式
Actuation Ways
|
|
壳体
Shell
|
密封
Seal
|
|
1.0
|
DN50 ~ DN1000
|
1.5
|
1.1
|
－45~ 150
|
淡水、污水、海水、空气、蒸汽、食品、药品、各种油类、酸类、碱类等
Fresh water, Sewage, Sea water, Air,Vapor, Food, Medicine, Oils, Acids,
Alkalis, etc.
|
手柄、蜗轮蜗杆、
电动、气动
Manual actuator,
worm-gear actuator, aerodynamic actuator and electric actuator
|
|
1.6
|
2.4
|
1.76
|
主要连接尺寸及重量Outline Dimensions & Connection Dimensions & Weight:
|
规格 Size
|
A
|
B
|
C
|
D
|
L
|
H
|
D1
|
n-Ø
|
K
|
E
|
n1-Ø1
|
Ø2
|
G
|
重量kg
Weight
|
|
mm
|
inch
|
|
50
|
2″
|
161
|
80
|
42
|
52.9
|
32
|
84.84
|
120
|
4-23
|
77
|
57.15
|
4-6.7
|
12.6
|
118
|
2.5
|
|
65
|
2.5″
|
175
|
89
|
44.7
|
64.5
|
32
|
96.2
|
136.2
|
4-26.5
|
77
|
57.15
|
4-6.7
|
12.6
|
137
|
3.2
|
|
80
|
3″
|
181
|
95
|
45.2
|
78.8
|
32
|
61.23
|
160
|
8-18
|
77
|
57.15
|
4-6.7
|
12.6
|
143
|
3.6
|
|
100
|
4″
|
200
|
114
|
52.1
|
104
|
32
|
70.8
|
185
|
4-24.5
|
92
|
69.85
|
4-10.3
|
15.77
|
156
|
4.9
|
|
125
|
5″
|
213
|
127
|
54.4
|
123.3
|
32
|
82.28
|
215
|
4-23
|
92
|
69.85
|
4-10.3
|
18.92
|
190
|
7
|
|
150
|
6″
|
226
|
139
|
55.8
|
155.6
|
32
|
91.08
|
238
|
4-25
|
92
|
69.85
|
4-10.3
|
18.92
|
212
|
7.8
|
|
200
|
8″
|
260
|
175
|
60.6
|
202.5
|
45
|
112.89
|
295
|
4-25
|
115
|
88.9
|
4-14.3
|
22.10
|
268
|
13.2
|
|
76.35
|
4-23
|
|
250
|
10″
|
292
|
203
|
65.6
|
250.5
|
45
|
92.4
|
357
|
4-29
|
115
|
88.9
|
4-14.3
|
28.45
|
325
|
19.2
|
|
300
|
12″
|
337
|
242
|
76.9
|
301.6
|
45
|
105.34
|
407
|
4-29
|
140
|
107.95
|
4-14.3
|
31.60
|
403
|
32.5
|
|
350
|
14″
|
368
|
267
|
76.5
|
333.5
|
45
|
91.11
|
467
|
4-30
|
140
|
107.95
|
4-14.3
|
31.60
|
436
|
41.3
|
|
400
|
16″
|
400
|
309
|
85.7
|
389.6
|
51.2
|
100.47
|
515
|
4-26
|
197
|
158.75
|
4-20.6
|
33.15
|
488
|
61
|
|
72
|
102.42
|
525
|
4-30
|
37.9
|
|
450
|
18″
|
422
|
328
|
104.6
|
440.5
|
51.2
|
88.39
|
565
|
4-26
|
197
|
158.75
|
4-20.6
|
38.0
|
539
|
79
|
|
72
|
91.51
|
585
|
4-30
|
42.86
|
|
500
|
20″
|
480
|
360
|
130.28
|
491.6
|
52.75
|
96.99
|
620
|
4-26
|
197
|
158.75
|
4-20.6
|
41.15
|
594
|
128
|
|
77.5
|
101.68
|
650
|
4-33
|
45.72
|
|
600
|
24″
|
562
|
459
|
151.36
|
592.5
|
70.2
|
113.42
|
725
|
20-30
|
276
|
215.9
|
4-22.2
|
50.65
|
824
|
188
|
|
82
|
120.46
|
770
|
20-36
|
53.98
|
|
700
|
28″
|
624
|
520
|
163
|
695
|
66
|
109.65
|
840
|
24-30
|
300
|
254
|
8-18
|
63.35
|
895
|
284
|
|
82
|
20-36
|
|
800
|
32″
|
672
|
591
|
188
|
794.7
|
66
|
124.0
|
950
|
24-33
|
300
|
254
|
8-18
|
63.35
|
1015
|
368
|
|
82
|
24-39
|
|
900
|
36″
|
720
|
656
|
203
|
864.7
|
118
|
117.57
|
1050
|
24-33
|
300
|
254
|
8-18
|
75.0
|
1115
|
713
|
|
1000
|
40″
|
800
|
722
|
216
|
965
|
141
|
129.89
|
1160
|
24-36
|
300
|
254
|
8-18
|
85.0
|
1230
|
864
|
注： 1、DN50~DN800蝶阀分别适用于PN1.0/PN1.6MPa两种压力级，表中每规格中有两个尺寸的分别表示PN1.0MPa和PN1.6MPa两种压力级连接尺寸。蝶阀上法兰可通用于手动、蜗轮蜗杆传动、电动、气动等。表中D1及n-Ø尺寸为蝶阀安装定位尺寸，包容国标（GB）、国际标准（ISO）、德标（DIN）、英标（BS）等法兰连接标准。
2、D1及n-Ø尺寸可按国标（GB）、国际标准（ISO）、美标（ANSI）、德标（DIN）、英标（BS）、日标（JIS）加工生产。E及n1-Ø1尺寸可按GB/T 12223及ISO 5211标准加工生产。
Note: 1、DN50~DN800 Butterfly valves are suitable for the pressure of PN1.0 and PN1.6MPa grade separately. Two dimensions in one size show the connection dimensions of PN1.0/PN1.6MPa pressure grade. The upper flanges of the valves are suitable all types of valves fitted with electric, worm gear, manual, pneumatic and actuators. The dimensions D1 and n-Ø are listed in above table show the installation dimensions of butterfly valve. It contains China Standard (GB), International Standard (ISO), Germany Standard (DIN), and England Standard (BS) of flange connection standard, etc.
2、The dimensions of D1 and n-Ø ones are manufactured according to China Standard (GB), International Standard (ISO), American Standard (ANSI), Germany Standard (DIN), England Standard (BS), and Japan Standard (JIS). The dimensions of E and n1-Ø1 ones are manufactured according to GB/T 12223 and ISO 5211 Standard